Dimecres, 12-10-11 / Wednesday, October 12, 2011

Dia de cel clar i ras. Cap núvol a la vista i el vorejant els 30ºC. Dia de platja a mitjans octobre. Bastant moviment de passeriformes; les garrigues del Turó Blau bullen de tallarols (de casquet, capnegres i cuallargs)
Temperatures: 8:00h, 16,9ºC; 10:00, 20,4ºC; 12:00, 25,2ºC; 14:00h, 27,6ºC.

Inici: 7:50
Final: 14:20

ALIGOT D'ESTEPA / STEPPE BUZZARD / BUTEO BUTEO VULPINUS

Espècies més destacades
36 Corbs marins grans (Phalacrocorax carbo) Màxim diari 2011
1 Arpella vulgar (Circus aeruginosus)
3 Astors (Accipiter gentilis)
6 Aligots comuns (Buteo buteo)
1 Aligot d'estepa (Buteo buteo vulpinus) 1ª observació del 2011, 2ª observació des del 1998
14 Xixelles (Columba oenas) Màxim diari del 2011
202 Tudons (Columba palumbus)Màxim diari del 2011
64 Ballesters (Apus melba)
355 Orenetes cuablanques (Delichon urbicum)
9 Titelles (Anthus pratensis) 1ª observació del 2011
12 Pardals de bardissa (Prunella modularis) Màxim diari 2011
20 Tords comuns (Turdus philomelos)
21 Grives (Turdus viscivorus) 1ª observació del 2011
2 Tallarols capnegres (Sylvia melanocephala) 1ª observació al Turó Blau en migració directa
95 Pinsans comuns (Fringilla coelebs) Màxim diari 2011
3 Gafarrons (Serinus serinus)
1 Lluer (Carduelis spinus) 1ª observació del 2011
1 Gratapalles (Emberiza cirlus) 1ª observació del 2011

Més info al web www.migraction.net


It has been another open, deep blue sky day. No clouds no be seen and extremely high temperatures. Many movement of passerines this morning. Blackcaps, Sardinian Warbler and Darfort Warbler moving around the hill.
Temperatures: 8:00h, 16,9ºC; 10:00, 20,4ºC; 12:00, 25,2ºC; 14:00h, 27,6ºC.

Starting Time: 7:50
Ending Time: 14:20

Main Records Today
36 Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) Largest 2011 Daily Record
1 Western Marsh Harrier (Circus aeruginosus)
3 Northern Goshawk (Accipiter gentilis)
6 Common Buzzard (Buteo buteo)
1 Steppe Buzzard (Buteo buteo vulpinus) First 2011 Record, Second Record since 1998
14 Stock Dove (Columba oenas) Largest 2011 Daily Record
202 Tudons (Columba palumbus)Largest 2011 Daily Record
64 Alpine Swift (Apus melba)
355 Common House Martin (Delichon urbicum)
9 Meadow Pipit (Anthus pratensis) First 2011 Record
12 Dunnock (Prunella modularis) Largest 2011 Daily Record
20 Song Thrush (Turdus philomelos)
21 Mistle Thrush (Turdus viscivorus) First 2011 Record
2 Sardinian Warbler (Sylvia melanocephala) First direct migration record in Turó Blau since 1998
95 Common Chaffinch (Fringilla coelebs) Largest 2011 Daily Record
3 European Serin (Serinus serinus)
1 Eurasian Siskin (Carduelis spinus) First 2011 Record
1 Cirl Bunting (Emberiza cirlus) First 2011 Record

More info at www.migraction.net