Total de visualitzacions de pàgina:

dimarts, 24 de maig del 2011

Com arribar-hi / How to arrive

Per arribar en cotxe a les proximitats del Turó Blau haurem de fer servir la sortida 4 de la Ronda de Dalt direcció Llobregat. Un cop aquí seguim els rètols en direcció al Túnel de la Rovira. Passem la ronda per sota i trobem un seguit d'encreuaments en els que haurem de seguir les indicacions al Cementiri de Collserola. Tornem a creuar la Ronda de Dalt, en aquest cas per un pont, i un quilòmetre més enllà haurem de deixar la carretera per un trencall a la dreta que direcciona cap al mateix cementiri (ben senyalitzat). Uns dos quilòmetres després d'aquest trencall trobem el primer punt on ens és permès aturar el vehicle. Aparcarem aquí mateix. Per accedir al cim caminarem uns vint minuts agafant la pista que, mitjançant un pont, creua la mateixa carretera en direcció a Torre Baró. A partir d'aquí un seguit d'indicadors fan fàcil l'accés al Turó d'en Segarra i al Turó Blau.

In order to arrive by car is necessary to go out the Ronda de Dalt ring road by exit number 4. Then we follow the road signs towards Tunel de la Rovira. Half a kilometer ahead we arrive to a traffic light controlled crossroads and here we follow road signs towards Cementiri de Collserola. We pass over the ring road and we leave the city at our backs. One kilometer ahead we leave the main road, turning right and following a new Cementiri de Collserola sign. Two kilometers ahead we find the first point where is possible to leave our car. We park here. To arrive to the top we should walk for twenty minutes. We should follow the dirk track which is crossing over the road by a bridge. We follow it towards East (Torre Baró). From this point there are signs to both Turó Blau and Turó d'en Segarra and along the short walk we can easily watch many interesting birds.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada